1
00:01:38,670 --> 00:01:45,630
Deve essere l'unico, l'incomparabile,
Geneviève de Fontençon! GRAZIE,

2
00:01:45,770 --> 00:01:49,690
ma non sono io la stella! Noi
Siamo qui per celebrare la signorina Aran!

3
00:02:16,170 --> 00:02:22,250
di nuovo nascondiglio per la regina di
barbara aringa che pesa quanto? Oh quello

4
00:02:22,250 --> 00:02:28,350
monte ! C'est parti

5
00:02:28,350 --> 00:02:33,590
Dai, proviamo a prevedere il
numero di aringhe sulla bilancia allora

6
00:02:33,590 --> 00:02:34,590
andate avanti miei cari

7
00:02:50,220 --> 00:02:57,120
Ciao André, come stai? Quello tu per me
creare un bambino del genere.

8
00:02:58,140 --> 00:03:02,240
Come sono le mie polpette? Come stai ? Con
piacere.

9
00:03:02,820 --> 00:03:08,040
Andiamo, andiamo. Ciao tu. Come stai ?
Ecco un piccolo regalo.

10
00:03:09,740 --> 00:03:11,640
Siediti, nostro futuro sposo.

11
00:03:12,380 --> 00:03:15,060
Avanti, moglie mia, esprimi un desiderio e realizzalo.

12
00:03:15,300 --> 00:03:17,060
Dai, va tutto bene, non c'è tempo
stupido, eccoci qua, andiamo.

13
00:03:26,660 --> 00:03:28,580
Grazie per essere venuto nella nostra tana
Normanno.

14
00:03:31,080 --> 00:03:34,900
Sono davvero felice di vedere le tue vendite
rosso.

15
00:03:36,160 --> 00:03:41,600
E anche se siamo ai quattro angoli del
Francia, il

16
00:03:41,600 --> 00:03:44,220
L'importante è che ci rivedremo.

17
00:03:52,170 --> 00:03:54,310
È vero che si è preso il tempo
cosa ha bruciato? non lo so

18
00:03:54,310 --> 00:03:57,990
il signore voleva essere installato, lo so
no! Stiamo divorziando da Maëlle.

19
00:03:59,530 --> 00:04:04,190
Oh merda! Dobbiamo dire a noi stessi che lo siamo stati
anche stupido sposarsi a 19 anni.

20
00:04:04,330 --> 00:04:08,270
Ma va bene, tieniti il collo, figlio mio.
No ma va bene, sono io che mi ho seguito

21
00:04:08,270 --> 00:04:10,270
disegnato, è molto bello così. Stai andando
trova qualcun altro.

22
00:04:10,710 --> 00:04:14,310
Ma sì! Ok, parliamo di altre cose
quando porterò sfortuna.

23
00:04:15,250 --> 00:04:16,649
Oh no, futuro divorzio!

24
00:04:23,080 --> 00:04:26,680
L'hai fatto di nuovo, allora? Ebbene sì,
è l'ultimo per la strada. Se io

25
00:04:26,680 --> 00:04:28,840
Ho iniziato con il terzo, I
non ne avrei fatti tre. È vero che,

26
00:04:28,840 --> 00:04:30,040
o no? Ma ovviamente è vero.

27
00:04:30,540 --> 00:04:33,860
Smettila, è così carina. No, lei
non è troppo bello, è troppo fastidioso.

28
00:04:34,000 --> 00:04:34,919
Lei è come te.

29
00:04:34,920 --> 00:04:40,720
Ciao, palle! Non è vero!
Gaëtan Malbac! Malbac, il mio personaggio!

30
00:04:40,720 --> 00:04:44,040
Sorprendente ! Per il tuo matrimonio. Vieni da me
decora, tu.

31
00:04:45,160 --> 00:04:50,220
Va bene! Vai avanti, sono fuori di qui.

32
00:04:57,420 --> 00:04:58,680
Ho preso dei paracadute da MD.

33
00:04:59,520 --> 00:05:01,760
Il demone si sveglia.

34
00:05:02,000 --> 00:05:04,360
Non so se posso gestire questa cosa. Questo
Mi dispiace di non averlo preso. Questo

35
00:05:04,360 --> 00:05:07,260
Mi dispiace di non averlo preso. Quello
andare, sì? Sei vecchio o cosa? C

36
00:05:07,260 --> 00:05:08,860
Che c'è, arrotolami il pollo? Questo è il
stessa parte.

37
00:05:09,220 --> 00:05:10,219
Non pensiamo.

38
00:05:10,220 --> 00:05:11,220
Distribuzione pubblica.

39
00:05:11,260 --> 00:05:16,680
Metti la palla. Metti la palla. Ma
qualsiasi cosa. Mi costringerai

40
00:05:16,680 --> 00:05:17,519
coccole lì.

41
00:05:17,520 --> 00:05:18,960
E' un prezzo da uomo.

42
00:07:45,400 --> 00:07:46,800
per passare una buona serata.

43
00:10:15,079 --> 00:10:16,620
Bene, eccola qui, la stronza.

44
00:10:17,420 --> 00:10:18,420
Benvenuto tra noi, mio ​​caro.

45
00:10:18,960 --> 00:10:20,060
Dimmi il tuo nome, il tuo nome.

46
00:10:20,440 --> 00:10:22,160
Uh... Fanny Criotté.

47
00:10:23,160 --> 00:10:24,280
Infine... Clabo.

48
00:10:24,720 --> 00:10:25,720
Fanny Clabo.

49
00:10:26,120 --> 00:10:26,839
Va bene.

50
00:10:26,840 --> 00:10:30,960
Quanti anni hai? Io ho... 32 anni.

51
00:10:31,280 --> 00:10:33,780
Ok, molto bene. E questo giovane
ti ha tirato giù dal letto, sai chi è? Lui

52
00:10:33,780 --> 00:10:36,400
dirti qualcosa? Ebbene sì, lo è
mio fratello.

53
00:10:37,100 --> 00:10:38,100
Beh, è ​​perfetto.

54
00:10:39,120 --> 00:10:42,800
Ma perché sono qui? Perché
Ti sei messa nei guai, Fanny.

55
00:10:52,980 --> 00:10:56,180
Sai, il cugino di Dominique, quello giusto
cosa ha una figlia disabile, chi vive

56
00:10:56,180 --> 00:10:57,780
a Seineville ha visto uno psicologo.

57
00:10:58,340 --> 00:10:59,740
Gli ha fatto molto bene, lui
appare.

58
00:11:00,660 --> 00:11:04,020
Allora se vuoi parlare con noi noi siamo qui,
noi.

59
00:11:05,720 --> 00:11:06,720
Lo so, mamma.

60
00:11:11,560 --> 00:11:13,120
Ah! È Maëlle.

61
00:11:14,720 --> 00:11:16,600
Ah no, ma non lo fai entrare,
eh.

62
00:11:16,840 --> 00:11:18,840
Io... non posso.

63
00:11:24,620 --> 00:11:25,740
Niente più coccole, ma adesso.

64
00:11:32,140 --> 00:11:33,280
Grande riunione.

65
00:11:54,640 --> 00:11:57,740
una sirena venuta ad illuminare
Oggi è la festa di Haran.

66
00:11:58,420 --> 00:12:01,960
Buonasera. Quindi forse per iniziare,
puoi presentarti?

67
00:12:01,960 --> 00:12:05,960
Sì, buonasera, mi chiamo Anemone, I
sono una sirena, anzi una delle tre

68
00:12:05,960 --> 00:12:09,040
Sirene professionali francesi.
Quindi rassicurami, non lo farai

69
00:12:09,040 --> 00:12:11,960
mangiare? No, uomini, mi sono fermato
Li ho digeriti male per molto tempo.

70
00:12:12,280 --> 00:12:16,000
Quindi sei venuto con il tuo
costume, il tuo... come puoi dirlo?

71
00:12:16,000 --> 00:12:19,060
È una coda o una pinna se noi
preferire. In ogni caso, è molto

72
00:12:19,060 --> 00:12:22,960
impressionante. Come decidiamo di farlo
diventare una sirena? Fa questo

73
00:12:22,960 --> 00:12:26,800
è successo così una mattina? Tu no
non pensarci così bene. Lo ero

74
00:12:26,800 --> 00:12:30,820
showgirl in un grande club australiano
e mi sono messo la prima coda

75
00:12:30,820 --> 00:12:34,700
pescare un numero in una tazza di
champagne gigante.

76
00:12:35,120 --> 00:12:37,280
Ed è stata una vera rivelazione.

77
00:12:37,620 --> 00:12:41,120
Non mi ha più lasciato, ho tutto
scaricato, ho assunto un manager sul mio

78
00:12:41,120 --> 00:12:44,080
spalla e ho deciso di dedicarmi
completamente in sirena.

79
00:12:44,440 --> 00:12:48,060
Allora cosa significa questo?
sarai una sirena?

80
00:12:48,560 --> 00:12:52,340
Essere una sirena non è solo questione
indossare un abito è soprattutto essere

81
00:12:52,340 --> 00:12:56,560
libero, essere indipendente è integrare
una comunità di sirene e tritoni

82
00:12:56,560 --> 00:12:58,140
che provengono dai quattro angoli del mondo.

83
00:12:58,420 --> 00:13:02,840
Ed è anche aderente ai valori
come la solidarietà, l'apertura

84
00:13:02,840 --> 00:13:05,760
anche lo spirito. Va bene, va bene. Quindi
c'è ovviamente una domanda quale

85
00:13:05,760 --> 00:13:06,760
brucia le labbra.

86
00:13:08,060 --> 00:13:11,540
Inoltre, vedo che a quanto pare tu
già emulare.

87
00:13:12,440 --> 00:13:14,700
Anche questo è un po' lo spirito di
Giornata del Marocco.

88
00:13:33,380 --> 00:13:36,980
Ciao pesciolini miei, beh lo avete fatto
molti mi hanno chiesto di venire a fare

89
00:13:36,980 --> 00:13:39,320
un giro nelle mie pinne, così è
andato.

90
00:13:39,540 --> 00:13:43,400
Il piccolo primo in silicone blu,
perlato, lo adoro, è solo buono

91
00:13:43,400 --> 00:13:47,040
ricordi con lei. Questo lo ha fatto
si fa strada, ha ancora sabbia

92
00:13:47,040 --> 00:13:49,280
su di esso. L'Atlantico, ovviamente.

93
00:13:49,760 --> 00:13:53,240
Ecco, questo è il più giovane dei miei
amato designer, Sirena Tail.

94
00:13:53,400 --> 00:13:57,240
Guarda, è bellissima, è...
ibrido di paillettes. Questo è 7

95
00:13:57,240 --> 00:14:02,160
mese di lavoro, 15.000 zecchini l'uno
ricamati, uno per uno. Sono il tifoso.

96
00:14:02,420 --> 00:14:06,740
Chi ha ordinato un'orata? Tanto più
quale non si direbbe così, ma a

97
00:14:06,740 --> 00:14:10,720
pinna, pesa tra i 10 ed i 25 chili.
Quindi ci vuole davvero impegno.

98
00:14:10,720 --> 00:14:14,620
extra per fare il bagno in costume. IL
mantenendo il sorriso e gli occhi

99
00:14:14,620 --> 00:14:16,080
aperto, senza sembrare banale.

100
00:14:22,339 --> 00:14:26,640
Sei tenuto a rimborsare
congiuntamente la somma di 31.245,56

101
00:14:26,640 --> 00:14:29,460
euro, corrispondente al prezzo per
consumo contratto durante il tuo

102
00:14:29,460 --> 00:14:30,460
unione.

103
00:14:31,260 --> 00:14:34,220
I dettagli appaiono qui, nell'appendice di
l'accordo di divorzio.

104
00:14:36,880 --> 00:14:41,140
Aspetta, devo pagare per tutto questo, ecco
? Ma non posso, lo tocco appena

105
00:14:41,140 --> 00:14:44,000
Salario minimo. E io, Nini, non sono a 3.000
euro al mese.

106
00:14:44,360 --> 00:14:47,100
No, ma non dovrai pagare tutto
All'improvviso. Servizi di raccolta

107
00:14:47,100 --> 00:14:48,580
hai distribuito i tuoi pagamenti mensili su 10
anni.

108
00:14:48,830 --> 00:14:51,590
No, ma non me lo chiederai
languire dieci anni per pagarli

109
00:14:51,590 --> 00:14:52,590
roba, mi dispiace.

110
00:14:53,190 --> 00:14:55,330
Non voglio queste cose marce, io
lo lascia.

111
00:14:55,570 --> 00:14:59,390
E poi cos'altro? Ma è lui che
comprato tutto di più! Che cosa ? Me lo ha detto

112
00:14:59,390 --> 00:15:00,390
mai lasciato una scelta.

113
00:15:00,670 --> 00:15:03,750
E mi hai lasciato la scelta di quando
Hai ucciso il nostro bambino? Uccidere il nostro bambino?

114
00:15:03,750 --> 00:15:07,330
Ma sei gravemente malato! Lei ha te
ha detto che mi ha fatto credere che lei

115
00:15:07,330 --> 00:15:09,790
ha avuto un aborto mentre
ha fatto valere le pillole per il

116
00:15:09,790 --> 00:15:10,369
soffriggere.

117
00:15:10,370 --> 00:15:13,030
E ti ha detto che lui
ha manomesso le mie pillole?

118
00:15:13,230 --> 00:15:15,490
Traffico di pillole? Ma come faccio?
puoi trafficare con le pillole? È sufficiente

119
00:15:15,490 --> 00:15:16,530
vai in farmacia a comprarne un po'.

120
00:15:16,730 --> 00:15:18,890
Perde sempre le sue cose. Ma io
ti ho sempre detto che non volevo

121
00:15:18,890 --> 00:15:21,410
bambini! Eri molto felice quando noi
stava cercando di farli.

122
00:15:21,630 --> 00:15:23,250
Ok, calmati, per favore.

123
00:15:24,030 --> 00:15:26,590
Se continui a giocare a questo, tu
finirà davanti a un giudice d'impresa

124
00:15:26,590 --> 00:15:28,830
famiglia. È questo che vuoi?
Ebbene no, ovviamente.

125
00:15:29,430 --> 00:15:31,550
Quindi, per favore, firma proprio lì, se
per favore, tu.

126
00:15:37,070 --> 00:15:38,790
Nel rispetto del documento, possibilmente.

127
00:15:39,590 --> 00:15:42,070
Signore ? Ho accettato, al
base.

128
00:17:15,370 --> 00:17:20,109
A lui chi importa? Chi è? Tu
lo hai mai visto? No.

129
00:17:20,450 --> 00:17:21,690
È sempre in giro per il porto.

130
00:17:22,750 --> 00:17:24,390
Ha combinato un pasticcio alla festa di Haron.

131
00:17:26,250 --> 00:17:28,290
Beh, non ha un bell'aspetto però.
sgradevole.

132
00:17:32,470 --> 00:17:35,250
Fanny, forse? Ti presento
Martino.

133
00:17:35,470 --> 00:17:37,190
Viene a fare una prova per sostituire
Abdel.

134
00:17:37,570 --> 00:17:38,570
Buongiorno.

135
00:17:38,710 --> 00:17:40,610
Io, hai sentito? Nessuno mi chiama,
Martino.

136
00:17:41,230 --> 00:17:42,230
Buongiorno.

137
00:17:43,700 --> 00:17:45,420
Beh, devo davvero farlo
mi attacca in ufficio.

138
00:17:45,680 --> 00:17:48,840
Fanny, puoi mostrarle il pasticcio?
D'altra parte, le tue unghie. Oh sì,

139
00:17:48,900 --> 00:17:49,900
scusa.

140
00:17:49,920 --> 00:17:51,600
Ho dimenticato di farlo stamattina.

141
00:17:52,340 --> 00:17:53,340
Martino,

142
00:17:53,680 --> 00:17:55,300
Ci vediamo prima di partire? SÌ.

143
00:17:57,980 --> 00:17:59,380
Benvenuto, Tintin.

144
00:18:05,200 --> 00:18:06,720
Mi stai seguendo? SÌ.

145
00:18:08,340 --> 00:18:09,940
Ok, eccoci qui nella stanza.
cucina.

146
00:18:11,120 --> 00:18:12,360
Ecco lo sbrinatore.

147
00:18:13,380 --> 00:18:17,580
Quindi, dreniamo, diamo un'occhiata
cannone di schiuma, un colpo di spugna e

148
00:18:17,580 --> 00:18:19,580
successivamente, spogliamo con un detergente
pressione.

149
00:18:20,940 --> 00:18:23,000
Alison, non restare lì, te la caverai
ucciso da tua madre.

150
00:18:23,780 --> 00:18:25,860
Vai avanti, fai... Io,

151
00:18:26,860 --> 00:18:28,720
Lo dico per te, non sono tua madre,
Non mi interessa.

152
00:18:30,600 --> 00:18:33,100
Chi è? È la piccola di Cécile.

153
00:18:33,400 --> 00:18:36,780
Resta lì fino alle 2 di notte?
Sì, dopo, Cécile la mette sul

154
00:18:36,780 --> 00:18:38,440
divano nell'ingresso quando lo è
stanco.

155
00:18:39,660 --> 00:18:40,660
Povero ragazzo.

156
00:18:42,060 --> 00:18:43,580
Ok, ecco le vasche da cucina.

157
00:18:43,780 --> 00:18:46,460
È lo stesso dello sbrinatore. Anche
principio.

158
00:18:47,660 --> 00:18:48,660
Non ci andiamo più.

159
00:18:50,100 --> 00:18:51,380
Attenzione, shock termico.

160
00:18:55,180 --> 00:18:56,520
Quindi, questo è il condizionamento.

161
00:18:57,440 --> 00:18:59,960
Devi stare attento perché Popiette,
ha finito di picchiare teste

162
00:18:59,960 --> 00:19:02,460
macchina prima di attaccare. Il
Popiette, fa le cose dettagliate.

163
00:19:03,080 --> 00:19:04,220
La coccoliamo, nonna.

164
00:19:04,840 --> 00:19:08,780
E' qui da... Cosa? 40? 43
anni, signora.

165
00:19:09,280 --> 00:19:10,780
43. Non vuole lasciarci.

166
00:19:11,510 --> 00:19:13,050
Vedresti il volto della mia pensione,
tu.

167
00:19:14,010 --> 00:19:16,270
Ok, e quando Popier avrà finito, potrò
lanciare il cannone di schiuma.

168
00:20:04,060 --> 00:20:06,020
Puoi chiudere, per favore? sì,
sì, non preoccuparti.

169
00:20:06,320 --> 00:20:07,199
devo chiudere

170
00:20:07,200 --> 00:20:08,099
Sì sì.

171
00:20:08,100 --> 00:20:09,840
Freddo. Dai, andiamo.

172
00:20:10,600 --> 00:20:11,600
Buona fortuna.

173
00:20:18,340 --> 00:20:19,660
CIAO. CIAO.

174
00:20:24,680 --> 00:20:25,680
Ciao, buona notte.

175
00:20:28,420 --> 00:20:31,160
Oh cielo, che tempo schifoso, eh?
Buona notte.

176
00:20:31,420 --> 00:20:32,420
Sì, ci vediamo domani.

177
00:20:47,560 --> 00:20:49,240
Ehi, vuoi vedere qualcosa di fantastico? Bene
sì.

178
00:20:50,180 --> 00:20:51,180
Guardare.

179
00:20:51,600 --> 00:20:53,000
Puoi scorrere, ce ne sono diversi
foto.

180
00:20:53,560 --> 00:20:56,740
Con il dito fai questo, così, e
ecco che scivoli così.

181
00:20:57,340 --> 00:20:59,140
Sì, va bene, sono vecchio
ma non sono stupido.

182
00:20:59,820 --> 00:21:00,820
Non ho detto questo.

183
00:21:03,700 --> 00:21:05,220
In questa conchiglia puoi sentire il mio
madre.

184
00:21:05,440 --> 00:21:07,780
Ciao, Anemone? Che diavolo stavi facendo?
? Perché non eri a cena?

185
00:21:07,780 --> 00:21:12,300
famiglia ieri sera? Cos'è questa cosa?
? È una sirena.

186
00:21:12,560 --> 00:21:13,640
Che cosa ? Sirene.

187
00:21:14,160 --> 00:21:15,880
Ci sono tantissime ragazze ovunque
persone che fanno questo.

188
00:21:16,280 --> 00:21:17,229
O si?

189
00:21:17,230 --> 00:21:21,150
È fantastico, eh? Bene, perché lo fai
non come lei? Beh, non lo so, sì

190
00:21:21,150 --> 00:21:22,690
hai visto questa dea? Bellissimo.

191
00:21:23,610 --> 00:21:25,370
Io ho la bocca come uno spratz
sei settimane.

192
00:21:26,190 --> 00:21:28,130
Sembro un ragazzino.

193
00:21:28,750 --> 00:21:29,910
Ma no, signorina.

194
00:21:30,590 --> 00:21:34,450
No, ma lo sai che una coda del genere
di sirena, vale almeno 3000 palline.

195
00:21:35,090 --> 00:21:38,870
Ok, bene, cosa? I soldi, si scopre,
eh? Oh, beh, trovalo, eh.

196
00:21:39,350 --> 00:21:40,350
Nulla.

197
00:21:40,650 --> 00:21:43,310
No, ma è vero, ci sono le ragazze
con chi funziona, altri no, e

198
00:21:43,310 --> 00:21:44,129
questo è tutto.

199
00:21:44,130 --> 00:21:45,410
Io sono di quello.

200
00:21:45,969 --> 00:21:48,110
Resta nel tuo angolo a pulire la merda
gocce.

201
00:21:50,430 --> 00:21:51,430
Ok, alziamo la testa.

202
00:21:52,410 --> 00:21:53,830
E soprattutto i templi.

203
00:21:54,570 --> 00:21:58,630
Ma mi vedresti farlo? Ma
totalmente, sì.

204
00:21:59,090 --> 00:22:01,650
Visualizzi? Assolutamente sì, te lo dico.

205
00:22:02,190 --> 00:22:03,190
Va bene.

206
00:22:04,250 --> 00:22:06,110
Ma ti vedo chiaramente, saremo come
quello.

207
00:22:06,790 --> 00:22:09,790
Era ora di rifarli,
radici. Lo so, lo so.

208
00:22:59,810 --> 00:23:01,710
Tuo padre russa troppo, vado a dormire
in fondo.

209
00:23:02,130 --> 00:23:03,130
Stai andando bene.

210
00:23:03,390 --> 00:23:06,190
È tardi lì? Sei appena tornato da
la fabbrica? Sì.

211
00:23:07,710 --> 00:23:11,470
La mia cara Francine me ne ha parlato
debiti, possiamo aiutarti un po' se è così

212
00:23:11,470 --> 00:23:12,470
È troppo difficile.

213
00:23:12,510 --> 00:23:14,910
Stai ancora parlando con la mamma di Mel? Bene
sì.

214
00:23:15,910 --> 00:23:17,010
Non lo so, è strano.

215
00:23:17,450 --> 00:23:18,450
Ebbene no.

216
00:23:20,530 --> 00:23:21,950
Risparmia i soldi, ci penserò io.

217
00:23:23,910 --> 00:23:25,110
Non lo so, fatti un favore.

218
00:23:26,870 --> 00:23:27,870
Vai in vacanza.

219
00:23:29,270 --> 00:23:32,210
In vacanza. Conosci tuo padre, lo è
incapace di lasciare le sue galline.

220
00:23:33,230 --> 00:23:35,150
Comunque spero che tu non lo faccia
pentirtene troppo.

221
00:23:35,690 --> 00:23:36,770
Mi è davvero piaciuta Maëlle.

222
00:23:37,470 --> 00:23:38,470
Ti lascio fare, eh.

223
00:23:38,570 --> 00:23:39,570
È disponibile.

224
00:23:39,930 --> 00:23:43,730
Buio. Oh caro, ma cosa sei?
sospettato. Ma non possiamo dirvi nulla.

225
00:23:44,570 --> 00:23:46,310
Niente. Sei davvero tua figlia
padre.

226
00:23:48,270 --> 00:23:48,869
Buona notte.

227
00:23:48,870 --> 00:23:49,870
Sì, buonanotte.

228
00:24:10,470 --> 00:24:11,730
Non è possibile.

229
00:24:59,629 --> 00:25:05,110
Ah dimenticavo mamma, scusa non posso
lì

230
00:25:27,340 --> 00:25:32,460
... ... ...

231
00:25:32,460 --> 00:25:37,080
...

232
00:26:12,480 --> 00:26:14,280
È bellissimo, non è vero? Sì.

233
00:26:14,960 --> 00:26:18,360
Anna? Sì ? Prendi te stesso, lo è
obbligatorio, per favore.

234
00:27:19,400 --> 00:27:20,400
Andrà tutto bene, signora.

235
00:27:22,620 --> 00:27:23,539
Calmati.

236
00:27:23,540 --> 00:27:24,540
Calmati. COSÌ.

237
00:27:25,520 --> 00:27:26,520
Lasciati galleggiare.

238
00:27:28,020 --> 00:27:29,120
Come stai. Come stai.

239
00:27:32,180 --> 00:27:33,440
Smettila di provare a nuotare, signora.

240
00:27:33,840 --> 00:27:34,840
Smettila di provare a nuotare.

241
00:27:34,920 --> 00:27:35,920
COSÌ.

242
00:27:36,720 --> 00:27:38,040
No, sono io il responsabile.

243
00:27:39,160 --> 00:27:40,160
Lasciati galleggiare.

244
00:27:40,180 --> 00:27:41,180
COSÌ.

245
00:27:42,880 --> 00:27:43,880
COSÌ.

246
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
COSÌ.

247
00:27:49,220 --> 00:27:52,620
Ci vorranno altre lezioni per esserlo
una vera sirenetta. Stai bene, signora?

248
00:27:52,620 --> 00:27:58,420
Non è il momento, tesoro. È un
vera sirena.

249
00:27:58,740 --> 00:28:01,820
Ma sei stupido o cosa? Lei
lavora alla fabbrica di gamberetti con mio

250
00:28:01,820 --> 00:28:02,860
madre. Questo è abbastanza.

251
00:28:03,340 --> 00:28:09,120
È inutile, non lo sa nemmeno
nuotare. Sono solo ragazzi cattivi

252
00:28:09,120 --> 00:28:11,900
come te, li portiamo a ubriacarci
dal veterinario? Nulla ! Sto andando

253
00:28:11,900 --> 00:28:13,860
racconta a mia madre come mi hai trattato.
Ti manderà via.

254
00:28:14,940 --> 00:28:17,760
Forza, forza, mettiamoci da parte, bambini,
ci allontaniamo. Nuoteremo, giocheremo,

255
00:28:17,880 --> 00:28:19,540
torneremo in acqua.

256
00:28:19,940 --> 00:28:20,940
Posso farlo anch'io.

257
00:28:21,920 --> 00:28:23,940
Ah beh sì, non rispondermi, lo è
bambini, vediamo.

258
00:28:47,340 --> 00:28:50,080
Sai, anch'io ho avuto una giornata
marcio.

259
00:28:50,340 --> 00:28:51,380
Ho seppellito i Didis.

260
00:28:51,980 --> 00:28:53,240
Mi dispiace, poverino mio.

261
00:28:54,460 --> 00:28:58,360
Lei è stata investita e io lo sono
certo che l'ha capito il vicino della porta accanto

262
00:28:58,360 --> 00:28:59,139
fatto apposta.

263
00:28:59,140 --> 00:29:00,460
No, mi piaceva il Didi, dentro
di più.

264
00:29:00,880 --> 00:29:01,880
Anche io.

265
00:29:03,380 --> 00:29:05,840
Ma cosa vuoi? Preferisco
seppellisci i miei gatti piuttosto che così

266
00:29:05,840 --> 00:29:06,840
lei che mi seppellisce.

267
00:29:07,460 --> 00:29:08,460
Questo è sicuro.

268
00:29:09,480 --> 00:29:11,380
Fa ridere raccontarlo
stronzate a mia figlia?

269
00:29:11,680 --> 00:29:13,880
Ho passato due ore a spiegargli
che i bambini non venissero morsicati.

270
00:29:14,060 --> 00:29:17,160
È capace di bullismo. Allo stesso tempo
tempo, non entrare in piscina

271
00:29:17,160 --> 00:29:20,180
vestito da sirena il mercoledì
pomeriggio. La piscina c'è, tutta

272
00:29:20,180 --> 00:29:25,080
mondo. Non mi verrebbe in mente
chiedere scusa? Scusa, ecco qua.

273
00:29:25,740 --> 00:29:26,740
Ottimo, grazie.

274
00:29:39,360 --> 00:29:40,360
Oh, che stronzate.

275
00:29:41,200 --> 00:29:42,680
Mi sono indebitato fino alla glottide.

276
00:29:43,780 --> 00:29:45,780
Non so nemmeno nuotare con questo
cosa, pesa una tonnellata.

277
00:29:50,440 --> 00:29:53,900
Che cosa ? Se il tuo anemone è capace,
anche tu puoi raggiungerlo.

278
00:29:54,260 --> 00:29:55,620
Devi solo esercitarti, tutto qui.

279
00:29:56,280 --> 00:29:58,340
E' morto comunque, non l'ho nemmeno saputo
non è più consentito andare in piscina con

280
00:29:58,340 --> 00:30:00,340
la mia coda. Sono bloccato come la sirena
nel cartone.

281
00:30:00,540 --> 00:30:01,920
Tutto quello che devi fare è insultare i bambini,
di più.

282
00:30:03,440 --> 00:30:05,720
Se vuoi pescare il petron, nessun problema
bagnarsi dietro.

283
00:30:08,080 --> 00:30:10,060
Sì, beh, il mio sedere ne è pieno
questo culo bagnato!

284
00:30:10,060 --> 00:30:28,560
Ciao

285
00:30:28,560 --> 00:30:35,040
Fanny! CIAO ! Sono in procinto di
Ti piace fare una frittata?

286
00:30:39,180 --> 00:30:41,680
Ma Tintin, tu non ti volterai dall'altra parte
raccogli la tua merda.

287
00:30:42,040 --> 00:30:43,620
Posso rammendarti i calzini
anche.

288
00:30:44,800 --> 00:30:45,800
E' così, ridi.

289
00:30:45,960 --> 00:30:47,680
Metti tutto nella flotta. Non va bene
non restare in giro.

290
00:30:55,640 --> 00:30:56,900
Ma l'hai visto? SÌ.

291
00:30:57,920 --> 00:30:59,140
E i miei diritti di pesca mi sono stati tolti.

292
00:31:00,480 --> 00:31:01,660
Ho rinunciato a tutto per vivere qui.

293
00:31:01,880 --> 00:31:02,920
Il mio obiettivo è essere indipendente.

294
00:31:03,180 --> 00:31:06,400
Sei in un viaggio un po' survivalista,
in effetti, è così? Ebbene sì.

295
00:31:06,980 --> 00:31:09,640
Presa. Sistemarsi. Scusa, non avevo
non pianificato di ricevere.

296
00:31:10,220 --> 00:31:13,760
Hai visto Mathieu? GRAZIE.

297
00:31:14,940 --> 00:31:15,940
Stai lì.

298
00:31:29,660 --> 00:31:30,660
Dannazione.

299
00:31:35,600 --> 00:31:37,220
E viaggi molto, quindi?

300
00:31:37,760 --> 00:31:38,760
Presto, sì.

301
00:31:38,900 --> 00:31:41,700
Proprio lì, sto cercando di fare abbastanza
soldi per finire di allestire la barca.

302
00:31:42,020 --> 00:31:43,020
Ecco perché, Christophe Ray.

303
00:31:43,840 --> 00:31:45,820
Perché non è la mia passione
lavorare presso Christophe Ray, intendo.

304
00:31:46,640 --> 00:31:47,640
Devi essere rilassato dopo.

305
00:31:48,060 --> 00:31:49,060
Beh, rispetto, eh.

306
00:31:49,280 --> 00:31:50,640
È bello arrivare alla fine di qualcosa
cosa.

307
00:31:51,480 --> 00:31:52,700
Mi impantano sempre lungo la strada.

308
00:31:54,380 --> 00:31:55,380
Non riesco a fare nulla.

309
00:31:58,500 --> 00:32:03,120
Comunque, era lì che io
saltato oltre. Quindi ho capito

310
00:32:03,120 --> 00:32:04,740
detto, potresti anche scegliere quello.

311
00:32:07,980 --> 00:32:09,440
Non lo dico per darti
idee.

312
00:32:10,720 --> 00:32:12,160
Ehi, la specialità dello chef.

313
00:32:12,780 --> 00:32:13,780
Li alla rinfusa.

314
00:32:14,540 --> 00:32:20,920
Che fai domani alle 2 di notte?
mattina?

315
00:32:20,920 --> 00:32:24,320
Ora, venerdì o no, non lo è
un programma per un bambino di 10 anni.

316
00:32:25,560 --> 00:32:26,580
Oh cavolo, riattacca.

317
00:32:27,160 --> 00:32:28,160
Non ne posso più.

318
00:32:30,680 --> 00:32:31,680
Sto seguendo Fanny.

319
00:32:31,900 --> 00:32:32,900
Non restare troppo in giro.

320
00:32:33,800 --> 00:32:37,020
Avanti, suona! Arriverò tra 30 minuti
! Se la babysitter è fuori, io

321
00:32:37,020 --> 00:32:42,460
giuro, va tutto bene adesso! Vuoi
straordinari? Sì, sono in ritardo.

322
00:32:43,300 --> 00:32:44,320
Dimentica i gamberetti, eh?

323
00:32:44,860 --> 00:32:46,100
È l'ultimo venerdì del mese.

324
00:32:46,840 --> 00:32:49,020
Gamberetti dell'Ecuador scongelati,
molto buono per me.

325
00:32:49,820 --> 00:32:52,940
Li lascio a te, tesoro. Eh, bene
fine settimana! Ciao, Nini.

326
00:32:53,380 --> 00:32:54,380
Baci, buon fine settimana!

327
00:34:05,260 --> 00:34:07,840
Si deve presumere che una sirena
non ha ginocchia.

328
00:34:08,219 --> 00:34:12,940
Per salutare bene, immagina di essere un
vago. Il movimento inizia dalle spalle, tu

329
00:34:12,940 --> 00:34:17,780
gli assi sul tuo petto e finisci con il tuo
fianchi. Ecco qua, e spingi così.

330
00:34:17,880 --> 00:34:21,280
Non esitate a impacchettarli
perché sott'acqua, movimenti

331
00:34:21,280 --> 00:34:22,280
sono rallentati.

332
00:35:43,340 --> 00:35:47,660
che rallenterai il tuo passo
frequenza cardiaca e risparmiare ossigeno.

333
00:35:47,800 --> 00:35:51,540
Durante le immersioni, puoi farlo
la tecnica delle piccole carpe che

334
00:35:51,540 --> 00:35:55,160
consiste nel prendere un grande
ispirazione e per completarlo

335
00:35:55,160 --> 00:35:56,700
serie di piccole ispirazioni.

336
00:36:22,970 --> 00:36:23,970
Buongiorno. Buongiorno.

337
00:36:24,130 --> 00:36:28,470
Non vogliamo incontrarci? No, perché
che mi sono perso... Infatti, I

338
00:36:28,470 --> 00:36:32,770
'ai... Oh, cos'è questa cosa? In
fatto... ho già delle missioni in

339
00:36:32,770 --> 00:36:36,430
Christophe Fray in serata. E come lui
Ho bisogno di lavorare di più, volevo

340
00:36:36,430 --> 00:36:41,090
scopri se avevi missioni
altri. Beh, durante il giorno, allora. IO

341
00:36:41,090 --> 00:36:41,908
ti conosco.

342
00:36:41,910 --> 00:36:44,390
Lei è Madame... Mademoiselle Clabot.

343
00:36:45,210 --> 00:36:46,210
Clabot.

344
00:36:46,530 --> 00:36:48,350
Va bene, Clabot, Clabot, va bene.

345
00:36:50,569 --> 00:36:54,370
Quindi... No, ma cosa mi ha fatto
stessa idea, eh? È inutile

346
00:36:54,370 --> 00:36:55,610
stagisti, non possiamo contare su di loro.

347
00:36:56,290 --> 00:36:57,570
Questa è una totale assurdità.

348
00:36:58,310 --> 00:37:02,830
Allora, Cleves... dovrei trovarlo
qui. Mi spiace, in realtà mi hai capito

349
00:37:02,830 --> 00:37:04,090
sicuramente a Madame Griotté.

350
00:37:04,310 --> 00:37:08,190
Aspetta, è Griotté o è Clabot?
? È Griotté. Beh, niente da vedere, lo è

351
00:37:08,190 --> 00:37:09,190
luce.

352
00:37:09,470 --> 00:37:16,030
Ok, allora... Ecco qua! Salta lì! Io
l'ho trovato subito

353
00:37:16,030 --> 00:37:18,610
! Fanny Griotté.

354
00:37:19,100 --> 00:37:20,820
Se guardo dove dovrei guardare, io
trovato.

355
00:37:21,740 --> 00:37:24,700
Quindi vedo che stai lavorando per
noi per 5 anni.

356
00:37:25,280 --> 00:37:26,280
Hai buoni voti.

357
00:37:27,920 --> 00:37:29,920
Vedo molte assenze.

358
00:37:30,900 --> 00:37:32,100
Un anno fa, a maggio.

359
00:37:32,520 --> 00:37:33,520
Ho abortito.

360
00:37:33,660 --> 00:37:34,740
Oh, scusa.

361
00:37:36,540 --> 00:37:39,480
Ok allora cerchiamo personale
pulizia per affitti

362
00:37:39,480 --> 00:37:42,360
turista. Sei interessato? SÌ,
SÌ.

363
00:37:43,380 --> 00:37:44,540
Mi piace molto il turismo.

364
00:37:44,980 --> 00:37:47,080
No, ma non dovresti farlo
incontrare i turisti.

365
00:37:47,850 --> 00:37:51,750
D'altra parte, se li incontri, il
prima qualità a Perfect Minute, it

366
00:37:51,750 --> 00:37:52,750
è discrezione.

367
00:37:53,090 --> 00:37:56,990
Quindi, capelli raccolti, sobrietà,
efficienza.

368
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
SÌ.

369
00:37:58,490 --> 00:38:01,350
È chiaro. Mi fonderò con il
arredamento.

370
00:38:02,590 --> 00:38:04,690
Né visto né conosciuto. Ero di parte.

371
00:38:05,450 --> 00:38:07,530
Sei trasportato? SÌ.

372
00:38:09,150 --> 00:38:10,990
Un po' di corda? No, grazie.

373
00:38:11,190 --> 00:38:12,129
Ne ho già uno.

374
00:38:12,130 --> 00:38:13,130
Oh, fantastico.

375
00:38:13,390 --> 00:38:14,670
Se lo metti, ottiene pubblicità.

376
00:39:56,970 --> 00:39:57,970
Oh dannazione merda.

377
00:41:01,900 --> 00:41:02,960
Oh, ma sul serio ragazzi.

378
00:41:06,140 --> 00:41:07,038
oh,

379
00:41:07,040 --> 00:41:13,920
accidenti

380
00:41:13,920 --> 00:41:20,720
! Ho messo un po' di basso morbido
così quello

381
00:41:20,720 --> 00:41:22,580
l'ombretto pende bene.

382
00:41:22,860 --> 00:41:25,580
A me piace mettere molto sotto
gli occhi.

383
00:41:25,840 --> 00:41:27,840
Un po’ blu, un po’ rosa.

384
00:41:28,440 --> 00:41:30,520
Ed ecco le mie bilance super buone.

385
00:41:32,080 --> 00:41:36,780
Sei una bella sirena tra i 18 e i 35 anni
anni? Sogni di trasformare la tua passione

386
00:41:36,780 --> 00:41:43,100
negli affari? Affrettarsi! Vieni e lancia il tuo
carriera con Miss Sirena Show. 10

387
00:41:43,100 --> 00:41:46,860
le giovani sirene potranno mostrare le loro
spettacolo davanti a una giuria proveniente da tutto il mondo

388
00:41:46,860 --> 00:41:47,860
intero.

389
00:41:52,560 --> 00:41:54,460
È facile partecipare.

390
00:41:54,980 --> 00:41:59,100
Realizza un bel video da star o
di sirena, un antico, un massimo di

391
00:41:59,100 --> 00:42:03,200
piace. La giuria selezionerà tra i
Le 10 sirene più amate. Quindi andiamo

392
00:42:03,200 --> 00:42:04,980
- ecco il mio pesciolino, e te lo svelerò
dove.

393
00:42:31,600 --> 00:42:32,740
Non so dove dovrei premere.

394
00:42:33,240 --> 00:42:38,480
Qual è il pulsante da premere?
? Ah bene, questo è tutto, sono in corso le riprese.

395
00:42:40,740 --> 00:42:41,618
Dimentica di farti.

396
00:42:41,620 --> 00:42:46,040
Ah sì, allora sì, francamente lo è
un esemplare molto bello quello che tu

397
00:42:46,040 --> 00:42:48,020
mostratelo lì. Una meraviglia della natura.

398
00:42:48,760 --> 00:42:51,100
Sì, l'ho pescato in alto mare.

399
00:42:51,360 --> 00:42:53,200
È una specie in via di estinzione.

400
00:42:53,480 --> 00:42:55,320
Te lo regalo per 10.000.

401
00:42:55,640 --> 00:42:58,440
10.000? Bene, signore, lo compro.

402
00:42:58,900 --> 00:42:59,900
Nascosto !

403
00:43:24,129 --> 00:43:26,890
COSÌ. Aspetta, non importa a tutti
la mia bocca, ho solo commenti da

404
00:43:26,890 --> 00:43:30,230
merda. Troppo caro per il merluzzo? Molto
poco per me.

405
00:43:31,099 --> 00:43:34,160
Per fortuna non ne sentiamo l'odore. Lo è
idioti e li facciamo incazzare.

406
00:43:35,520 --> 00:43:36,700
Smetti di guardare gli altri.

407
00:43:36,920 --> 00:43:39,220
Sì, fa molto bene. sì,
beh, non mi farò mai prendere.

408
00:43:40,660 --> 00:43:42,700
Ah, ce n'è uno, ne ha fatti 1500
piace.

409
00:43:42,900 --> 00:43:45,940
Ha fatto qualcosa con degli effetti
il cielo e tutto. Sembra un annuncio pubblicitario per

410
00:43:45,940 --> 00:43:46,940
deodorante.

411
00:43:47,120 --> 00:43:49,840
Sì, ma il nostro uomo, almeno lui
racconta qualcosa di reale. Con un messaggio a

412
00:43:49,840 --> 00:43:50,840
la fine.

413
00:43:51,280 --> 00:43:52,280
Dategli tempo.

414
00:43:52,720 --> 00:43:53,720
Sta per decollare.

415
00:43:54,920 --> 00:43:57,380
Cosa stai facendo lì? Vedrò.

416
00:44:13,390 --> 00:44:14,390
Ok, il...

417
00:46:48,220 --> 00:46:55,200
Vedi quella piccola scintilla nel
occhi

418
00:46:55,200 --> 00:46:57,420
lì? Questo è quello che ho notato subito
seguente.

419
00:46:58,340 --> 00:47:01,240
Ecco perché devi fare un
breve passeggiata.

420
00:47:04,130 --> 00:47:07,150
Eccoci qua, piccola mia. Ma cosa
cosa stai facendo Nini?

421
00:47:07,150 --> 00:47:13,610
Smettila Nini, lo farai
traumatizzare.

422
00:47:13,890 --> 00:47:15,450
Deve avere esperienze
poco.

423
00:47:16,910 --> 00:47:18,990
Avanti, vieni qui, piccoletto mio.

424
00:47:19,330 --> 00:47:21,490
Forza, torniamo lì dentro. qui,
ecco qua.

425
00:47:22,250 --> 00:47:23,250
Avanti, vattene.

426
00:47:25,010 --> 00:47:31,390
Cos'è questo? Nina?

427
00:47:31,390 --> 00:47:32,850
Cos'è questo?

428
00:47:33,200 --> 00:47:36,440
Cosa stai facendo, travestito da?
pesce seminudo? Nel

429
00:47:36,440 --> 00:47:39,840
giornale? Ebbene sì, per posta
cauchois, ecco. Pagina intera.

430
00:47:40,140 --> 00:47:41,160
È una storia di pesci.

431
00:47:41,680 --> 00:47:43,220
Guardare. Ebbene sì, sono io.

432
00:47:44,340 --> 00:47:45,660
È il mio amico Tintin.

433
00:47:46,060 --> 00:47:50,260
Ma cos'è questo travestimento?
Beh, non è un travestimento. Nuoto

434
00:47:50,260 --> 00:47:51,600
con. Sono una sirena.

435
00:47:52,460 --> 00:47:53,460
E' Daniele.

436
00:47:53,780 --> 00:47:55,900
Beh, diventerò una sirena
professionale.

437
00:47:56,240 --> 00:48:00,060
Sirena professionale? Ebbene sì, lo è
un vero lavoro.

438
00:48:00,380 --> 00:48:01,400
Ci sono molte ragazze professioniste.

439
00:48:01,740 --> 00:48:05,280
Fanno spettacoli in tutto il mondo
mondo, negli acquari, nelle piscine,

440
00:48:05,320 --> 00:48:06,660
e vengono pagati per questo.

441
00:48:07,340 --> 00:48:09,540
Io, potrei fermare le famiglie e
ripagare i miei debiti.

442
00:48:09,840 --> 00:48:12,940
Ma Anthony, per esempio, mi piace
beh polli, non è questo il motivo

443
00:48:12,940 --> 00:48:15,140
Diventerò un pollo professionista.

444
00:48:15,520 --> 00:48:16,780
Ma papà, questo non c'entra niente.

445
00:48:17,040 --> 00:48:18,080
Questo è serio.

446
00:48:18,460 --> 00:48:22,160
Oh sì, quello, lì, sì. Ebbene sì, lo farò
tenere anche un congresso a Bilbao con

447
00:48:22,160 --> 00:48:24,180
professionisti. Dove? A Bilbao.

448
00:48:24,900 --> 00:48:26,060
E ho realizzato un video musicale e tutto il resto.

449
00:48:26,820 --> 00:48:28,840
Ah bene, ecco qua, un altro tipo.

450
00:48:29,260 --> 00:48:31,880
Lì, le persone, mi mandano Mi piace
perché mi sostengono, vedi.

451
00:48:32,180 --> 00:48:35,140
Così, mostrano, mi danno
forza, mi dicono di continuare.

452
00:48:36,600 --> 00:48:40,600
Guarderai sul computer, digiterai
Miss Sirena, Nini la sirena. Questo è tutto

453
00:48:40,600 --> 00:48:41,600
che vedi più o meno.

454
00:48:41,660 --> 00:48:45,640
Cos'è questa storia di Miss?
Mamma merda, lì? Oh, ce n'è abbastanza

455
00:48:45,640 --> 00:48:48,960
-cavolo, eh! Oh, ci stai dando fastidio,
Nini! Avanti con l'affare!

456
00:49:02,060 --> 00:49:03,440
È per il tuo viaggio di sopravvivenza.

457
00:49:04,220 --> 00:49:06,140
Grazie Nini, che bello. Sono in debito con te
quello.

458
00:49:07,720 --> 00:49:09,640
Dopodiché sono troppo giovani
non lo prenderò subito.

459
00:49:10,480 --> 00:49:14,140
Quindi li sussurri bene, li metti
caldo nella tua cabina, perché

460
00:49:14,140 --> 00:49:15,420
se ingrassano, muoiono
diretto.

461
00:49:15,740 --> 00:49:16,940
Va bene? Va bene.

462
00:49:17,620 --> 00:49:18,740
A tutti per i risultati.

463
00:49:19,540 --> 00:49:20,540
Sì, tutti.

464
00:49:26,020 --> 00:49:30,720
Sono sicuro che ti porteranno via
Nini.

465
00:49:31,390 --> 00:49:34,190
Non era chiaro, cosa loro
risultato. Ha appena segnato, per favore

466
00:49:34,190 --> 00:49:37,150
aspetta. Siamo pazienti, eh, bene. Bene
sì, siamo qui.

467
00:49:38,510 --> 00:49:39,510
Davvero bello lì.

468
00:49:40,070 --> 00:49:41,190
Non so come si chiama.

469
00:49:41,630 --> 00:49:43,010
Penso che sia lo skateboard
velo.

470
00:49:43,250 --> 00:49:46,990
NO ! Non c'è modo. Vedi, ma lo è
sopra l'acqua. NO ? Ma no,

471
00:49:47,010 --> 00:49:49,490
guardare. Penso che stia facendo
interessante.

472
00:49:49,930 --> 00:49:54,150
OH ! Aspetta, cosa sta succedendo qui?
Ah, ecco che arriva.

473
00:49:55,730 --> 00:49:57,110
COSÌ. Non ci sono. Andiamo, andiamo,
Vai avanti.

474
00:49:57,610 --> 00:49:59,630
Non ci sono. Ma sì, ma sì,
ma sì. Beh, sto bene.

475
00:50:00,430 --> 00:50:04,400
COSÌ ! Ma guarda chi sei! Guardare,
sei selezionato! Ma non ci credo, io

476
00:50:04,400 --> 00:50:08,700
Non crederci! Ah ma l'ho sentito, io
Lo giuro, l'ho sentito! Tu sei lì

477
00:50:08,700 --> 00:50:15,600
migliore, Manini! Grazie, grazie
tu, grazie! Bilbao! Oh Manini! J

478
00:50:15,600 --> 00:50:21,180
Non crederci! Oh che delirio! Il delirio
! A noi, Bilbao!

479
00:50:44,870 --> 00:50:46,770
Fantastico, tesoro mio. Ben fatto, stai facendo progressi.

480
00:50:47,390 --> 00:50:48,390
Cado di nuovo.

481
00:50:50,610 --> 00:50:52,130
Aspetta, è tramite micro-cupola. Ma
merda.

482
00:51:25,550 --> 00:51:26,550
E il doppio boom-boom.

483
00:51:29,010 --> 00:51:31,110
Mi giro, feto invertito.

484
00:51:32,670 --> 00:51:38,790
Ecco, la posizione qui. Ecco, feto
invertito. Ed esplodo. Esplosione di

485
00:51:38,790 --> 00:51:41,490
feto. E mi giro, è lì
viticcio.

486
00:51:42,990 --> 00:51:44,110
Fantastico, è bellissimo lì.

487
00:51:44,670 --> 00:51:45,710
E i capelli, copiosi.

488
00:51:47,870 --> 00:51:49,710
E saluto. Il calcio del delfino.

489
00:51:52,170 --> 00:51:53,170
Va bene.

490
00:51:53,600 --> 00:51:56,980
E vengo a mostrarlo, così come sono
bellissimo, il geco.

491
00:51:57,400 --> 00:51:58,400
Geco.

492
00:52:00,300 --> 00:52:01,279
Sì.

493
00:52:01,280 --> 00:52:02,280
E il bacio della bolla.

494
00:52:05,140 --> 00:52:10,400
Lì siamo sulla strada giusta.

495
00:52:11,280 --> 00:52:12,740
D'altra parte, il tuo bacio con le bolle è il
gran pasticcio.

496
00:52:13,700 --> 00:52:14,780
Non sembra affatto un cuore.

497
00:52:15,600 --> 00:52:16,600
È divertente, tu.

498
00:52:18,420 --> 00:52:20,280
Non ho più niente nei polmoni, lì,
dopo un minuto e mezzo.

499
00:52:21,840 --> 00:52:24,680
Ci sono troppi trucchi, sul serio. Il
il bacio fa schifo, non stai guardando.

500
00:52:24,900 --> 00:52:27,160
Hai un mese per allenarti. Lo è
essenziale.

501
00:52:27,480 --> 00:52:29,400
Alle 4 del mattino puoi aggirarlo.

502
00:52:29,760 --> 00:52:32,100
Ho più di 20 anni, ragazzi. Io
ho più di 3 anni

503
00:52:34,680 --> 00:52:35,680
Tata,

504
00:52:35,860 --> 00:52:38,600
Mettigli la corona, per favore.

505
00:52:41,120 --> 00:52:48,040
Carina, eh? Buono così

506
00:52:48,040 --> 00:52:49,040
? Troppo bello.

507
00:52:52,170 --> 00:52:54,770
Come ti piaccio? Ottimo, mio
Caro.

508
00:52:55,690 --> 00:52:56,950
Ok, andiamo, taglia a menupio.

509
00:52:58,230 --> 00:53:00,090
Ah sì, merda, ci sono gli sgranatori
chi sta per arrivare.

510
00:53:36,320 --> 00:53:42,280
C'è un piccolo assaggio però.

511
00:53:42,620 --> 00:53:45,920
È sorprendente. E'calva
benedettino.

512
00:53:50,640 --> 00:53:53,560
Beh, Fanny, sono passati 25 minuti
il signore ti sta aspettando.

513
00:53:54,840 --> 00:53:55,840
Buongiorno.

514
00:53:56,340 --> 00:53:58,100
Avevamo un appuntamento? Sì, alle 14:00

515
00:53:58,900 --> 00:54:01,180
Sei stato avvisato tramite lettera
consigliato.

516
00:54:02,560 --> 00:54:03,560
Mi presento.

517
00:54:05,560 --> 00:54:06,960
Damien Vegas, Società che pubblico.

518
00:54:07,520 --> 00:54:09,220
Uh, questo non lo ricordo
posta.

519
00:54:09,720 --> 00:54:11,280
Hai detto che modifico.

520
00:54:11,540 --> 00:54:13,940
È il servizio di raccolta che
gestisce il tuo debito.

521
00:54:14,220 --> 00:54:17,500
Ok, ti ​​lasceremo indietro. tu vieni,
Gilles?

522
00:54:18,410 --> 00:54:19,810
Signore, per favore, grazie.

523
00:54:20,690 --> 00:54:23,590
E se hai bisogno di qualcosa,
non esitare. Va tutto bene, grazie.

524
00:54:24,050 --> 00:54:25,910
Grazie per la torta, è davvero molto
Bene. GRAZIE.

525
00:54:27,110 --> 00:54:30,190
Conosci il motivo della mia venuta? IO
dubbio.

526
00:54:30,770 --> 00:54:32,150
Non l'ho restituito per il mese
scorso.

527
00:54:32,570 --> 00:54:35,930
Da allora non hai più pagato alcuna rata
il tuo divorzio.

528
00:54:36,650 --> 00:54:39,470
Nessuno. Ok, forza, andiamo di sopra,
saremo più tranquilli.

529
00:54:41,510 --> 00:54:44,270
Questo è il tuo piccolo spazio, allora?
Questo è tutto.

530
00:54:46,580 --> 00:54:50,440
Quindi, come ti ho detto, non ce l'hai
pagato senza scadenza dal tuo

531
00:54:50,440 --> 00:54:53,420
divorzio. Ebbene sì, mi dispiace, ma l'ho fatto
più un ravanello.

532
00:54:53,640 --> 00:54:57,220
Che cosa hai intenzione di fare? Non lo sono
lì per impossessarsi della tua proprietà. Io

533
00:54:57,220 --> 00:54:59,700
Sono qui per aiutarti a gestire il tuo
budget e trovare una soluzione.

534
00:55:00,220 --> 00:55:01,720
Ma non ce n'è bisogno, ci riesco.

535
00:55:02,140 --> 00:55:05,480
Gestisci, gestisci, quindi come?
Mi scusi.

536
00:55:06,100 --> 00:55:07,520
Ho un progetto professionale che cambierà tutto.

537
00:55:08,300 --> 00:55:09,780
Entro un anno non ci saranno più debiti.

538
00:55:10,420 --> 00:55:11,420
Ah bene, questo è tutto.

539
00:55:11,620 --> 00:55:15,240
Poi ti ho chiesto, che tipo
che progetto è questo?

540
00:55:16,190 --> 00:55:18,910
Certo che diventerò una sirena
professionale.

541
00:55:20,690 --> 00:55:24,010
Oh beh sì, sirena professionista, ovviamente.

542
00:55:25,710 --> 00:55:30,250
In ogni caso, ciò che è imperativo,
La signora Cabot, è evitare gli acquisti

543
00:55:30,250 --> 00:55:31,250
non essenziale.

544
00:55:31,930 --> 00:55:32,950
Vedi, lei sostiene davvero.

545
00:55:33,710 --> 00:55:37,670
Lo fa davvero... Scolpisce il
bolla. Penso che le mani dovrebbero

546
00:55:37,670 --> 00:55:39,010
ti aiuta davvero a sostenerti.

547
00:55:39,450 --> 00:55:40,610
Non l'avresti visto, è sana.

548
00:55:40,890 --> 00:55:43,010
Ah beh sì, proprio adesso lo era
negli spogliatoi. Sì, ma eccolo lì

549
00:55:43,010 --> 00:55:43,908
c'è di più.

550
00:55:43,910 --> 00:55:45,510
Lo giuro, mi ucciderà, questo
anche.

551
00:55:47,880 --> 00:55:53,400
Penso che davvero il gesto del mio...
Che diavolo è questo? Alison?

552
00:55:53,400 --> 00:56:00,100
t

553
00:56:00,100 --> 00:56:03,680
Hai visto quanto sono bella?

554
00:56:03,680 --> 00:56:08,860
Sì, è decisamente carina.

555
00:56:10,460 --> 00:56:15,760
Ma che diavolo è questo? Non lo so.

556
00:56:18,740 --> 00:56:19,760
Alison, smettila con quello.

557
00:56:22,780 --> 00:56:27,820
Che cos'è? Perché il serbatoio,
È pieno lì? Ti stai prendendo in giro

558
00:56:27,820 --> 00:56:34,080
dalla mia bocca? Sei sotto il
responsabilità di Perfect Minute.

559
00:56:34,460 --> 00:56:35,960
Sotto la mia responsabilità.

560
00:56:36,720 --> 00:56:41,340
Se il capo lo scoprisse... Tu
immaginate il caos per tutti noi? Ma

561
00:56:41,340 --> 00:56:42,820
è colpa mia Non hanno fatto nulla.

562
00:56:43,360 --> 00:56:46,480
Ma il carro armato, ci andiamo una o due volte
a settimana, non di più.

563
00:56:46,910 --> 00:56:50,470
Una o due volte alla settimana? Al mese
? Oh sì, al mese. Beh, ascolta, c'è

564
00:56:50,470 --> 00:56:51,610
regole sanitarie qui.

565
00:56:52,090 --> 00:56:54,670
Pensi che sia per sembrare carino
che ti viene chiesto di indossare

566
00:56:54,670 --> 00:56:58,710
combinazioni? Eh, Cecile? sì,
finalmente... Sì, bene.

567
00:57:00,510 --> 00:57:02,110
Avresti potuto avvelenare le persone.

568
00:57:02,610 --> 00:57:05,270
Qualcuno potrebbe essere annegato. Tu lì
ci hai pensato? Ti ha attraversato

569
00:57:05,270 --> 00:57:09,570
'spirito? Beh, non ne sarai sorpreso
per sapere che siete tutti licenziati

570
00:57:09,570 --> 00:57:10,269
per colpa grave.

571
00:57:10,270 --> 00:57:12,130
Allora voi, signora Griotté? Clabot.

572
00:57:12,390 --> 00:57:13,690
Sì, signora Clabot.

573
00:57:14,110 --> 00:57:15,570
Tutte le altre tue missioni lo sono
annullato.

574
00:57:16,240 --> 00:57:19,900
Poi tu, Paulette, dopo tutto questo
anni, non arrabbiarti, eri parte

575
00:57:19,900 --> 00:57:20,658
della famiglia.

576
00:57:20,660 --> 00:57:22,100
Ma non pensavamo male.

577
00:57:22,340 --> 00:57:23,760
Abbiamo appena fatto un piccolo sogno.

578
00:57:24,040 --> 00:57:26,780
Ma i sogni non sono per noi,
paupietta. Siamo buoni solo per rompere

579
00:57:26,780 --> 00:57:29,560
indietro, ripulendo la loro merda, né vista né
conosciuto.

580
00:57:33,120 --> 00:57:34,120
Dammi le chiavi.

581
00:57:39,240 --> 00:57:40,300
Grazie, eh, famiglia.

582
00:57:43,820 --> 00:57:45,700
No, ma consideralo come una piccola spinta
pollice del destino.

583
00:57:46,200 --> 00:57:49,460
Ne approfitterai per riposarti,
trascorri del tempo con i tuoi nipoti.

584
00:57:50,360 --> 00:57:52,540
E poi, abbiamo 15 giorni per farlo
treno per Bilbao.

585
00:57:53,800 --> 00:57:56,300
Ecco, sta arrivando l'estate, ecco
mare, c'è tutto ciò di cui hai bisogno.

586
00:57:57,100 --> 00:57:58,100
Non ne abbiamo più bisogno.

587
00:57:58,520 --> 00:58:00,820
Fantastico, li ringrazieremo, Tintin,
È una buona idea, fantastico.

588
00:58:01,960 --> 00:58:03,040
Minuto perfetto caldo.

589
00:58:05,840 --> 00:58:07,100
Vedrai, sto bene
grazie.

590
00:58:07,800 --> 00:58:09,800
Vado a cagare in piscina
la loro prestigiosa villa.

591
00:58:10,240 --> 00:58:11,098
Ebbene no.

592
00:58:11,100 --> 00:58:12,480
Ebbene sì, sì, lo farò, lo farò
giurare.

593
00:58:13,380 --> 00:58:14,380
Ne sono capace.

594
00:58:14,620 --> 00:58:17,140
Vedremo, vedremo chi andrà
ridi lì! Sono stufo di te

595
00:58:17,140 --> 00:58:20,600
stronzate su di te! Mi stai dando fastidio!

596
00:58:20,600 --> 00:58:31,640
Oh

597
00:58:31,640 --> 00:58:33,100
accidenti! Merda! Accidenti, piedi finti!
Piedi finti!

598
00:58:59,530 --> 00:59:01,790
Ciao, ciao, sono Fanny Clabot.

599
00:59:02,150 --> 00:59:06,450
Ieri sera sono venuta al pronto soccorso
con la signora Paulette Colibère ed io

600
00:59:06,450 --> 00:59:08,270
volevo sapere se potevi
magari passamelo.

601
00:59:08,850 --> 00:59:10,670
Grazie mille.

602
00:59:30,830 --> 00:59:32,590
GRAZIE. GRAZIE.

603
00:59:34,170 --> 00:59:37,110
Ehm, ciao. E' Fanny.

604
00:59:38,650 --> 00:59:45,110
Come sta? Io

605
00:59:45,110 --> 00:59:48,130
Mi dispiace.

606
00:59:48,630 --> 00:59:49,650
Come stai.

607
01:00:08,770 --> 01:00:09,790
Posso occuparmene io stesso.

608
01:00:10,410 --> 01:00:12,470
Posso prendermi cura anch'io di lei, non c'è
di preoccupazioni.

609
01:00:13,710 --> 01:00:20,410
Ma aspetta... Bruno,

610
01:00:20,410 --> 01:00:22,250
aspetta!

611
01:00:46,480 --> 01:00:52,940
Bichot? Bichot?

612
01:01:36,650 --> 01:01:40,270
Sei qui? Ti ho chiamato da tutto
in tempo.

613
01:01:44,590 --> 01:01:46,630
Mi dispiace per tua madre, tesoro.

614
01:01:47,030 --> 01:01:48,030
Te lo giuro.

615
01:02:13,770 --> 01:02:14,770
Io sono qui !

616
01:03:05,109 --> 01:03:06,150
So nuotare.

617
01:03:06,590 --> 01:03:08,210
Ti riporterò al limite, non aver paura.

618
01:03:08,570 --> 01:03:09,570
Piuttosto muori.

619
01:03:09,730 --> 01:03:11,650
Non tornerò dai vecchi.

620
01:03:13,110 --> 01:03:19,710
No, ma siete pazzi tutti e due,
francamente.

621
01:03:19,950 --> 01:03:21,250
Non mi interessa, non tornerò indietro.

622
01:03:21,870 --> 01:03:22,870
Voglio andare a Bilbao.

623
01:03:24,590 --> 01:03:25,630
Non so cosa faremo con lei.

624
01:03:26,170 --> 01:03:29,410
No, ma tutto quello che voglio è vedere
nuota il piccolo con vere sirene.

625
01:03:29,810 --> 01:03:31,650
Dopo non chiederò più nulla
persona.

626
01:03:31,950 --> 01:03:33,330
Mi lascerò marcire nel mio angolo.

627
01:03:33,740 --> 01:03:34,740
No, ma è morto.

628
01:03:35,260 --> 01:03:37,000
Non ho nemmeno i soldi per prenderne uno
biglietto del treno.

629
01:03:38,680 --> 01:03:44,580
Cos'è questo? Sono i vigili del fuoco.
Bene, chiudi le tende! Ed eccolo qui

630
01:03:44,580 --> 01:03:46,980
cosa, lì? E lì, è sicuramente il
poliziotti.

631
01:03:50,160 --> 01:03:53,020
Ci troveranno lì? Sì, beh,
se mettessero piede sulla barca,

632
01:03:53,060 --> 01:03:54,060
Li rovino, sto esagerando.

633
01:03:54,460 --> 01:03:55,740
Ok, e non c'è tempo per sparare. Ci vado
restate, restiamo in piedi.

634
01:03:57,420 --> 01:04:01,220
Dove stiamo andando? Ah, beh, il basso-alto.
Beh, c'è così tanto da fare! Ah, sì!

635
01:04:03,180 --> 01:04:07,500
Non sei serio? Ebbene cosa? Dentro
barca.

636
01:04:08,300 --> 01:04:09,840
Ma sei completamente pazzo.

637
01:04:10,280 --> 01:04:11,280
È breve, mio ​​Alton.

638
01:04:12,180 --> 01:04:13,520
Non ho nemmeno le mie cose, non ho niente.

639
01:04:13,860 --> 01:04:16,000
Ma cosa? Hai la tua coda, hai la tua
ciondoli, hai tutto ciò di cui hai bisogno

640
01:04:16,000 --> 01:04:16,618
il congresso.

641
01:04:16,620 --> 01:04:18,240
Ma sì, lo farà, Mimi, lo farà
fare.

642
01:04:18,580 --> 01:04:22,200
Ma tu sei pazzo, mi sembra di non valere niente.
Sembra anche una palla da gabinetto.

643
01:04:23,500 --> 01:04:24,500
andiamo,

644
01:04:24,620 --> 01:04:25,538
è andato.

645
01:04:25,540 --> 01:04:26,540
Sei pazzo.

646
01:04:28,940 --> 01:04:29,940
Hasta luego.

647
01:04:48,400 --> 01:04:51,240
Eh, ma sto per morire, eh, se
Lì mangiamo solo ravanelli.

648
01:04:52,040 --> 01:04:54,500
Quindi avrei offerto delle uova,
ma del resto, Dupont e Dupont, non lo fecero

649
01:04:54,500 --> 01:04:55,500
niente di dato, altrettanto.

650
01:04:55,800 --> 01:04:57,960
Ma ancora, non è per mancanza di loro
coccole, macchine.

651
01:04:58,380 --> 01:05:02,640
No, ma sul serio, cosa facciamo?
Là? Ad un certo punto sei fastidioso,

652
01:05:02,640 --> 01:05:05,920
comunque. Il mare ne è pieno
Pesci. Ho scritto una riga, vera

653
01:05:05,920 --> 01:05:06,738
sopravvivenza, cosa.

654
01:05:06,740 --> 01:05:09,580
Sì, beh, se fosse così pieno
di sigarette, mi andrebbe bene, dico.

655
01:05:09,980 --> 01:05:10,980
E' così, è fermo.

656
01:05:11,260 --> 01:05:16,320
Oh, non è il tuo Bruno, vero? Lui
devi dirgli che stai bene,

657
01:05:16,340 --> 01:05:17,178
Bruno.

658
01:05:17,180 --> 01:05:18,280
Deve essere fuori di testa adesso.

659
01:05:18,500 --> 01:05:20,600
Senti, non avrebbe dovuto inserirmi
una casa per anziani.

660
01:05:20,860 --> 01:05:21,980
Ha ragione, francamente.

661
01:05:22,560 --> 01:05:24,000
Deve pensare che sei morto per annegamento.

662
01:05:24,360 --> 01:05:25,420
Lo chiami, 5 minuti.

663
01:05:25,920 --> 01:05:28,540
Non dirmi che sono qui. No, ma
no.

664
01:05:34,760 --> 01:05:37,780
Ciao ? Ciao Bruno? È mamma.

665
01:05:38,580 --> 01:05:42,020
Sì, sì, non preoccuparti. Lo sono
andato via solo per qualche giorno

666
01:05:42,020 --> 01:05:43,020
vacanza. Ok,

667
01:05:43,700 --> 01:05:44,800
Allora, come stanno i più piccoli?

668
01:05:47,870 --> 01:05:50,150
No, Bruno, sei tu, la vecchia signora
stanco.

669
01:05:51,550 --> 01:05:55,510
Io, per anni, cosa
L'ho fatto? Ho guardato sul mio tablet

670
01:05:55,510 --> 01:06:00,310
crescendo io e i miei nipoti mai
collegato. E adesso? Mi vuoi

671
01:06:00,310 --> 01:06:03,890
'infantilizzare? No ma poi lì, se
tuo padre ti ha sentito dov'è.

672
01:06:05,750 --> 01:06:11,350
Beh, ascolta, vado a Bilbao. SÌ,
Vado a vedere Nini nuotare.

673
01:06:11,630 --> 01:06:13,830
E vaffanculo!

674
01:06:17,290 --> 01:06:22,750
Ma indossi una merda! No ma
Non ha senso! Aspetta, non ne abbiamo

675
01:06:22,750 --> 01:06:26,730
non c'è più il telefono lì? Ciao ? Cos'è?
la vecchia signora stanca? Lo faccio

676
01:06:26,730 --> 01:06:33,590
che voglio! No, merda! Merda! COSÌ
! Merda! Fermare! Ma non il piede no

677
01:06:33,590 --> 01:06:38,470
ma! Basta! No, merda! andiamo,
strada il grande blu!

678
01:06:51,050 --> 01:06:53,130
Risponderò quando vuoi.

679
01:06:54,290 --> 01:06:56,270
Se vuoi.

680
01:06:58,350 --> 01:07:05,310
Come il formaggio. Pensi al formaggio.
Come il formaggio. Come il formaggio.

681
01:07:05,310 --> 01:07:05,590
Mi piace

682
01:07:05,590 --> 01:07:15,910
formaggio.

683
01:07:19,080 --> 01:07:21,780
Ok, vai a calpestarti, ecco. Hai gestito tutto
la tua notte. Sto girando lì. t

684
01:07:21,780 --> 01:07:22,780
'preoccupato.

685
01:07:23,260 --> 01:07:24,520
Stai gestendo? Ebbene sì.

686
01:07:26,420 --> 01:07:27,580
Mi stai facendo andare a ovest, lì.

687
01:07:27,920 --> 01:07:29,320
Sì. Guarda lì, lo stai usando per me.

688
01:07:30,100 --> 01:07:31,100
E puoi.

689
01:07:32,560 --> 01:07:33,560
COSÌ.

690
01:07:34,180 --> 01:07:35,180
Va bene.

691
01:07:35,920 --> 01:07:38,580
E comunque mi dà seriamente fastidio
pazzesco stare all'aperto in quel modo,

692
01:07:38,640 --> 01:07:39,640
lì.

693
01:07:40,320 --> 01:07:42,600
Io sono intelligente, ma lo sono
non un avventuriero.

694
01:07:43,620 --> 01:07:45,240
Sai, questa è la prima volta che io
esci dal mio buco normale.

695
01:07:46,480 --> 01:07:47,480
E'...

696
01:07:48,680 --> 01:07:50,600
Cosa credi? Quando lo sono
tutto solo in mare aperto, ho il

697
01:07:50,600 --> 01:07:51,578
anche spaventato.

698
01:07:51,580 --> 01:07:53,780
O si? Francamente, anche allora, non lo faccio
Non sono troppo rassicurato.

699
01:07:55,540 --> 01:07:56,540
SÌ.

700
01:07:58,580 --> 01:07:59,580
No, ma sto scherzando.

701
01:07:59,840 --> 01:08:05,220
No ma sai, il mare sì
il luogo dove mi sento più libero.

702
01:08:05,680 --> 01:08:07,920
Allo stesso tempo, mi dico che potrei
molto bene sparire all'improvviso come

703
01:08:07,920 --> 01:08:09,820
quello, cadendo in acqua, senza
nessuno se ne rende conto.

704
01:08:10,040 --> 01:08:11,080
Tutto fatto dai pesci.

705
01:08:11,560 --> 01:08:12,920
Siamo qui, possiamo sentirti.

706
01:08:13,760 --> 01:08:14,760
Oh sì, lo so.

707
01:08:16,939 --> 01:08:17,939
Avanti, ciao.

708
01:08:18,029 --> 01:08:23,050
Buona notte ! Ci riesco.

709
01:08:53,370 --> 01:09:00,330
Ragazzi, è morto! Si dimena,

710
01:09:00,330 --> 01:09:06,930
lì, in linea! Oh, mio ​​padre! Zia!
OH,

711
01:09:08,569 --> 01:09:14,930
NO ! Cade nel vuoto! Hai scoreggiato
il mulinello! Ma traccia il limite!

712
01:09:14,930 --> 01:09:17,109
Oh, ma va bene, ne abbiamo visti altri!

713
01:09:17,450 --> 01:09:21,350
Ecco, scalda il burro bianco!
Vai avanti, vai avanti! Vai a prenderlo, vai a prenderlo

714
01:09:21,350 --> 01:09:22,350
presa! Dai,

715
01:09:23,050 --> 01:09:26,810
scalda il pesce! Tiratori! Andare avanti!
Ok, resisto, resisto! Sì, sì, vai avanti

716
01:09:26,810 --> 01:09:32,270
! Dai, scaldalo! Fai attenzione a non farlo
cadere! Vai avanti, non ti vedrà!

717
01:09:32,270 --> 01:09:37,029
Voilà, super! Oh sì! Oh sì! OH
è è! Oh sì! Oh sì! Oh sì!

718
01:09:37,029 --> 01:09:38,990
Oh mio Dio

719
01:09:38,990 --> 01:09:46,550
!

720
01:09:47,310 --> 01:09:51,370
E non voglio mescolarmi con il mio passato.

721
01:09:53,870 --> 01:09:54,350
Tu

722
01:09:54,350 --> 01:10:03,110
dormire,

723
01:10:03,130 --> 01:10:07,790
Nina? Ah sì, stai facendo la tua apnea.

724
01:10:08,790 --> 01:10:11,250
Va bene, figlia mia. Sarai pronto
per domani.

725
01:10:13,470 --> 01:10:15,530
Oh, Dupont ha deposto le uova!

726
01:10:17,480 --> 01:10:18,580
Ce n'è solo uno, sia chiaro.

727
01:10:19,960 --> 01:10:21,060
Oh, ma va già bene.

728
01:10:29,260 --> 01:10:31,600
Ragazze! Che cosa ? Prossima fermata,
Bilbao.

729
01:10:32,200 --> 01:10:33,200
No, non è vero.

730
01:10:33,840 --> 01:10:40,840
Bilbao! Ah, sì! Ce l'abbiamo fatta! A
noi, signorina Sirena! Lui, giorno

731
01:10:40,840 --> 01:10:44,220
! Lui, giorno! Non l'hai detto?
Bilbao!

732
01:10:45,480 --> 01:10:51,820
SÌ! Sì, sì, sì! SÌ ! Ebbene no,
Sei sicuro, vero? Contiamo su di te. OH

733
01:10:51,820 --> 01:10:52,820
Beh, non ho più scelta, eh.

734
01:10:53,420 --> 01:11:00,420
Cos'è questo? Dannazione! È Bruno!
Ci ha picchiato gli sbirri!

735
01:11:00,420 --> 01:11:01,318
Oh no, ma sei paranoico.

736
01:11:01,320 --> 01:11:03,120
Sono solo usanze, vogliono
effettuare un controllo d'identità è

737
01:11:03,120 --> 01:11:05,940
tutto. Ah beh, non ho i documenti,
ragazzi.

738
01:11:07,720 --> 01:11:08,720
Ah beh, d'altra parte è una schifezza.

739
01:11:09,600 --> 01:11:11,320
Li nasconde, tu, perché se ne vanno
non lasciarci mai avvicinare.

740
01:11:12,000 --> 01:11:13,000
Vai a nasconderti, tesoro mio.

741
01:11:13,540 --> 01:11:14,540
Vai a nasconderti.

742
01:11:17,610 --> 01:11:21,990
Buongiorno. E' un documento d'identità.

743
01:11:22,570 --> 01:11:28,370
È un pezzo di

744
01:11:28,370 --> 01:11:32,110
'identificare. E' un documento d'identità.

745
01:11:32,310 --> 01:11:36,130
È un pezzo di

746
01:11:36,130 --> 01:11:44,470
identità.

747
01:11:46,680 --> 01:11:50,180
Ci sono altre persone a bordo? no,
no, no, sono le due.

748
01:11:51,240 --> 01:11:52,240
Sì, sì, sì.

749
01:13:30,209 --> 01:13:36,770
Sei arrivato! Vuoi farlo?
acqua? Vuoi un po' d'acqua? Tu

750
01:13:36,770 --> 01:13:39,070
vuoi un po' d'acqua? Vuoi un po' d'acqua?

751
01:13:54,220 --> 01:14:00,820
E a che ora? L'acquario. Dov'è lui?
l'acquario?

752
01:14:00,820 --> 01:14:06,580
da dove vieni

753
01:14:06,580 --> 01:14:12,480
? Sei francese?

754
01:14:53,820 --> 01:14:59,840
Non posso fare il mio spettacolo lì? No
ma io

755
01:14:59,840 --> 01:15:01,500
Sono qui signora.

756
01:15:01,880 --> 01:15:05,020
Signora, sono qui, posso andare lì e
fai lo spettacolo dal vivo? SÌ.

757
01:15:06,160 --> 01:15:07,160
SÌ.

758
01:15:07,900 --> 01:15:10,060
Signora, vi prego.

759
01:15:10,800 --> 01:15:11,800
Valle.

760
01:15:13,160 --> 01:15:14,160
Perdonato.

761
01:15:15,100 --> 01:15:17,300
SÌ. Vai lì, culo mio.

762
01:15:19,260 --> 01:15:20,260
Dannazione.

763
01:15:30,350 --> 01:15:31,850
Il film La Sirena.

764
01:15:33,090 --> 01:15:35,330
Sirena e umanoide acquatico.

765
01:15:36,630 --> 01:15:38,990
Spero che ti sia piaciuto il nostro
spettacoli precedenti.

766
01:15:40,290 --> 01:15:42,030
Ma lo spettacolo non è finito.

767
01:15:42,330 --> 01:15:43,870
Usciamo insieme.

768
01:15:44,250 --> 01:15:45,250
Uomini, venite.

769
01:15:45,550 --> 01:15:52,470
Sei pronto a sperimentare il massimo
spettacolo sensuale con

770
01:15:52,470 --> 01:15:54,330
La regina sirena di Svezia.

771
01:15:54,890 --> 01:15:56,510
Il nostro ultimo candidato.

772
01:15:56,910 --> 01:15:58,310
Il candidato finale.

773
01:15:59,880 --> 01:16:01,640
Jojo Sirena!

774
01:16:42,730 --> 01:16:43,730
ciao

775
01:18:37,160 --> 01:18:41,660
Ti conosco! Sei nel film?
Sì, sì, sì, aspetta.

776
01:18:42,920 --> 01:18:43,920
Sirena Nini.

777
01:18:45,080 --> 01:18:49,040
Stai bene? Sì, lo farò
BENE.

778
01:19:03,920 --> 01:19:04,920
COSÌ,

779
01:19:12,880 --> 01:19:14,460
è meglio così.

780
01:19:20,880 --> 01:19:22,300
E allora? Perdono,

781
01:19:23,080 --> 01:19:25,500
Non so assolutamente perché io
fatto così, scusa. Non preoccuparti.

782
01:19:26,860 --> 01:19:27,940
Scusa, scusa, davvero.

783
01:19:28,520 --> 01:19:32,200
Non hai più nuotato davvero da allora
Normandie, si ? Bah non, non, pas du

784
01:19:32,200 --> 01:19:35,780
Tutto. E' troppo lungo. Dovevo
nuotare per cinque miglia come un inferno.

785
01:19:36,140 --> 01:19:37,140
Già non è male.

786
01:19:37,340 --> 01:19:38,980
Sai, ogni sirena ha la sua leggenda.

787
01:19:39,840 --> 01:19:42,120
Io non ero proprio una showgirl
Australia.

788
01:19:42,480 --> 01:19:45,700
Oh sì? No, in realtà lo ero
spogliarellista in un club schifoso

789
01:19:45,700 --> 01:19:46,700
Perpignano.

790
01:19:47,110 --> 01:19:50,210
Non c'era un bicchiere di champagne
o la storia della coda di pesce, semplicemente

791
01:19:50,210 --> 01:19:52,550
ragazzi libidinosi che mi hanno preso in giro
biglietti nello streaming.

792
01:19:53,850 --> 01:19:55,130
Dobbiamo riconfezionare la realtà.

793
01:19:55,770 --> 01:19:57,290
Siamo qui per farti sognare, mio
tesoro.

794
01:19:58,250 --> 01:20:01,630
Dai, goditi la serata. Ehi ragazzi,
lo spettacolo è finito.

795
01:20:17,930 --> 01:20:24,290
Yaya Sirena per questo spettacolo originale e
luminescente. Ti auguriamo un felice e a

796
01:20:24,290 --> 01:20:25,650
carriera di lunga durata.

797
01:20:26,570 --> 01:20:27,570
Ben fatto, Yaya.

798
01:20:27,830 --> 01:20:30,350
Grazie. Grazie mille.

799
01:20:32,950 --> 01:20:38,510
E inoltre, vorrei ringraziare il
sponsor, senza i quali la serata non esisterebbe

800
01:20:38,510 --> 01:20:42,730
non esisterebbe. E' vero, è vero.
Li ringraziamo moltissimo. E soprattutto,

801
01:20:42,830 --> 01:20:44,890
complimenti a te per aver...

802
01:21:19,280 --> 01:21:20,280
Grazie.

803
01:22:45,130 --> 01:22:50,350
Addio vita mia, sto fingendo.

804
01:22:51,750 --> 01:22:56,510
Addio alla mia vita e alle sue preoccupazioni.

805
01:22:58,110 --> 01:23:04,450
Me ne vado per sempre, l'ho fatto
incontrato il vero amore.

806
01:23:04,450 --> 01:23:09,470
E non voglio, e non voglio,

807
01:23:09,470 --> 01:23:13,630
mescolarlo con il mio passato.

808
01:23:14,570 --> 01:23:21,050
Ai miei guai quotidiani, per questo
una volta che mi avrai

809
01:23:21,050 --> 01:23:27,050
no. Addio alla mia vita, mappata

810
01:23:27,050 --> 01:23:28,250
anticipo.

811
01:23:28,990 --> 01:23:34,510
Questo piccolo sentiero che va dritto.

812
01:23:36,030 --> 01:23:41,870
Orizzonti immensi, respira
aprendo le braccia.

813
01:23:43,210 --> 01:23:50,070
Saper cantare, saper cantare l'Amore
senza

814
01:23:50,070 --> 01:23:56,770
non pensare più a niente Senza domani, senza
nessun collegamento Da un giorno all'altro,

815
01:23:56,870 --> 01:24:01,490
proprio come se arrivasse Addio

816
01:24:14,670 --> 01:24:21,510
Me ne vado per sempre, l'ho fatto
ho incontrato il vero amore, e io

817
01:24:21,510 --> 01:24:25,230
non voglio e non voglio.

818
01:24:26,770 --> 01:24:32,690
Mescolalo con il mio passato, con i miei problemi
ogni giorno,

819
01:24:32,810 --> 01:24:35,610
per questa volta per me.

